Om platsen
Den medeltida staden Nådendal, som växte upp i närheten av Birgittaklostret, återspeglar den månghundraåriga historien om det finländska trästadsbyggandet. Topografiska utgångspunkter, marint läge, friform, delvis medeltida stadsplan med gator, gränder och tomtindelningar samt byggnadsbeståndet från 1700- och 1800-talen är karakteristiska drag för den gamla staden Nådendal. Den gamla staden Nådendal består inte bara av en medeltida stad utan även av en gammal hamn med utsiktstorn och en rad byggnader som hör samman med 1800-talets badsäsong söder om kyrkan. De äldsta byggnadsstockarna i Gamla stan är troligen från slutet av 1700-talet. Framför allt finns det flera valvade källare från medeltiden på sluttningarna. Huvudbyggnaderna är placerade på gatulinjen och ekonomibyggnaderna på tomtsidorna. Huvuddelen av byggnadsbeståndet är från 1800-talet, då till äldre byggnader har anslutits ytterligare konstruktioner såsom visor, utstick och utsiktstorn. Byggnadernas olika ålder kan ses som avvikande proportioner, t.ex. i vissa hus längs Mannerheimsgatan. Byggnaderna har byggnadsdealer som är typiska för Nådendalen, t.ex. rundade hörn av fönsterramen. Förutom den medeltida staden Nådendals gamla stad består den gamla hamnen med utsiktstorn och under 1800-talets badsäsong raden av tvåvåningsvillor som uppförts söder om kyrkan, i den gamla stadens intilliggande rutnätsplaneområde.
Officiell beskrivning (Museovirasto) — maskinöversatt från finska