Om platsen
Den kyrkby som bevarats i sin utomordentligt historiska dräkt i Lappträsk har uppförts längs den gamla landsvägen längs Lappträsks östra strand. Kyrkobyns äldsta byggnadsbestånd består vid sidan av kyrkorna av ett empiretiskt kyrkoherdepräst, kaplanspräst, militär tjänstehus i Brofogdas, folkskola, lantbruksskola, Mariebergs herrgårds ekonomiska centrum och park, byns grundlägenheters ekonomiska centrum samt hantverksbebyggelse. Den svenska och finska träkyrka som ligger bredvid varandra utgör en historiskt betydelsefull helhet. Ett liknande exempel på samexistensen mellan de två kyrkorna i nästan varje gammal församling i Nyland i slutet av 1800-talet har bevarats endast i Borgå. Svenska kyrkan är en enkel korskyrka med jämn skaft. Den finska kyrkan är en liten, fyrkantig och sadeltaksklädd timmerbyggnad med ljusmålad ponteringsritning på utsidan. Kyrkorna har en gemensam klockstapel i utkanten av kyrkotorget. I kyrkogården finns Gyllings tegelgravkapell. Nykterheten genom kyrkbyn är en del av den gamla landsväg som leder från Borgå via Liljendal till Elimäki och Anjalankoski. Kulturlandskapet i kyrkbyn omfattar en odlingsöppning som gränsar till Lappträsk samt Vasarankylä norr om kyrkbyn med gamla bondgårdar och backtup.
Officiell beskrivning (Museovirasto) — maskinöversatt från finska