About this site
Nykyisestä Kvarnträsketistä (aik. Byträsk, Dammträsk) laskevan puron varrella on ollut mylly ainakin 1600-luvulta lähtien, todennäköisesti jo paljon aiemmin. Myllyn vastapäätä on viimeistään 1700-luvun toisella puoliskolla ollut myös vesivoimalla toimiva saha. Trollbölentien itäpuolella on edelleen harmaakivinen myllyrakennus, joka ainakin osittain on rakennettu 1800-luvulla.
Rakennuksen pohjaosa voi olla huomattavasti vanhempi. Maastossa on sekä myllyrakennuksen ympäristössä että purouoman toisella puolella säilyneenä paikalla olleisiin rakennuksiin liittyviä jäänteitä. Myös Trollbölentien länsipuolella on purouomassa mahdollisia patorakenteiden jäännöksiä. Samuel Broteruksen vuonna 1695 piirtämään karttaan (KA MMA B41a:27/1) Kvarnträsketistä laskevan puron alkupäähän on merkitty kaksi myllynpaikkaa (qvarnar), joista toinen on ilmeisesti sijainnut puron pohjois- ja toinen eteläpuolella.
Ainakin yksi mylly ja siihen liittyviä rakenteita on piirretty myös Petter Stierncrantzin vuoden 1729 (1734) karttaan (KA MMA B41a:27/2-3). Trollbölen isojakokartassa vuodelta 1793 (Adam Malmström, KA MMA B41a:27/7–10) puron etelärannalle on merkitty mylly ja pohjoisrannalle saha. Trollbölen Rensbergin talon maita kuvaavassa C.A. Fredenborgin kartassa vuodelta 1793/1803 (KA MMA B41a:27/4–6) Dammträsketistä laskevan puron suulle on piirretty silta, jonka alapuolella purouoma on jaettu kahteen myllylle ja sahalle johtavaan uomaan jotka yhdistyvät jälleen luonnolliseksi uomaksi.
Vuoden 1914 isonjaon täydennyskartan (Volmar Svaetischin, KA MMA B41a:27/11–22) perusteella myllyn paikalla on sijainnut huomattavan suuri rakennuskompleksi, jonka yksi osa nykyisin paikalla sijaitseva rakennus on ollut.
Official description (in Finnish)
- Type
- ancient monument
- Subtype
- vesimyllyt
- Dating
- historical period
- Municipality
- Raasepori
More to see in Raasepori
Worth a stop nearby
Nationally significantRaseborg Castle
Read more
Nationally significantRiilahden kartano
Read more
Nationally significant



