historical period

Skeppsholmen

Raasepori

Why visit

A rock carving on Skeppsholmen records the date 24 June 1905, with the name John Weckström cut inside the first figure 1 and a compass circle a little higher up. The island is not open to the public.

Look for: The figures stand 21 cm high and the date runs 68 cm across. The compass circle is 16 cm wide, with a hole at its centre and an N marking north.

About this site

Ristningen består av ett datum, ett namn och en cirkel (kompass) med väderstrecken markerademed en triangel. I cirkeln/(kompassen markerar bokstaven N norr, de andra triangelformade markeringarna saknar bokstav. I cirkelns mitt är ett hål (t.ex. för en pinne). Det inristade datumet är 19 4–6 05, dvs 24.6.1905 så att dag och månad är mellan 19 och 05 med 24 upptill och 6 under åtskiljda av ett streck.

Siffrorna är 21 cm höga och datumets hela längd är 68 cm. Inne i den första siffran 1 är namnet John Weckström inristat. Ristningen är välbevarad. Den är synnerligen väl gjord med raka kanter och hörn, siffrorna är jämndjupa. Sifforna är fyrkantiga, siffran 0 är t.ex. en rektangel. Namnet är inristat i siffran 1. Kompassen är lite högre upp på klippan.

Avståndet mellan kompassen och datumet är 119 cm. Kompassen har en diameter om 16 cm. På Skeppsholmen verkar i dag ett reningsverk, någon annan verksamhet finns inte på holmen. Holmen är inte tillgänglig för allmänheten. Till holmen kommer man via en bank som byggts från Jägarbacken. Från Jägarbackens sida är stängsel och port.

Ursprungligen har det inte funnits någon landförbindelse till holmen. Jordbanken torde härröra från tiden då det första reningsverket uppfördes på Skeppsholmen år 1968. Senare har reningsverket förnyats och utvidgats. Åtminstone på 1930-talet fanns på holmen ett litet hemman/torp med odlingar och kor.

Official description (in Finnish)

Type
ancient monument
Subtype
rock carvings
Dating
historical period
Municipality
Raasepori
Heritage Agency record (in Finnish)