historical period

Ryssbacken

Raasepori

Why visit

At Leksvall, during the Crimean War on 20 May 1854, a firefight was fought between an English naval detachment and a Russian-Finnish defending force. A memorial was raised on Ryssbacken at Trollböle to an officer reportedly killed in it.

Look for: West of the southern stretch of Trollbölentie an iron cross is fixed to a boulder. Its Russian text names Major Dergachov, and the back reads: From the officer corps to a brave comrade.

About this site

Nykyisen Raaseporin alueella Leksvallissa käytiin Krimin sodan aikana 20.5.1854 tulitaistelu englantilaisen laivaosaston ja venäläis-suomalaisen puolustusjoukon väillä, ja taistelussa tiettävästi kuolleelle upseerille on pystytetty Trollböleen Rysbackenille muistomerkki. Trollbölentien eteläosan länsipuolella luonnonkiveen kiinnitetyssä rautaristissä lukee venäjäksi: "Alankomaiden prinssi Fredrikin krenatöörirykmentin majuri Dergatšov, kaatunut taistelussa englantilaisia vastaan Vitsandissa toukokuun 8. päivänä 1854." Taustapuolen teksti: "Upseerikunnalta urhoolliselle toverille". Perimätiedon mukaan majuri on myös haudattu paikalle.

Official description (in Finnish)