medieval

Trätängsmossen

Loviisa

Why visit

This roughly oval cairn, about 5 by 4 metres, is an old boundary marker. It stood on the border between the town of Loviisa's lands and those of Sarvlax manor, and it shows on maps from the late 1700s.

Look for: A rectangular pointer stone about 50 cm tall stands at the middle of the cairn. The cairn itself rises some 90 cm.

About this site

Paikalla on soikeahko kiviröykkiö, jonka koko on noin 5 x 4 metriä. Sen korkeus on noin 90 cm. Keskellä röykkiötä on suorakaiteen muotoinen viisarikivi, jonka korkeus on noin 50 cm. Rajapyykki on sijainnut Loviisan kaupungin ja Sarvilahden kartanon maiden rajalla ja näkyy 1700-luvun lopun kartoilla.

Official description (in Finnish)

Type
ancient monument
Subtype
boundary markers
Dating
medieval
Municipality
Loviisa
Heritage Agency record (in Finnish)