historical period

Norssaari

Kotka

Why visit

Russian names are cut into the steep shore cliff on the western side of Norssaari, mostly from the early 1900s. They are connected with Keisarinsatama, where the escort fleet of the emperor travelling in Finland lay at anchor.

Look for: The carvings are north of the road, on the smooth rock close to the waterline. Officers would have themselves rowed ashore and their initials cut into the rock.

About this site

Venäjänkielisiä kalliohakkauksia (nimiä), jotka sijaitsevat Norssaaressa olevalla jyrkällä rantakalliolla saaren länsirannalla tien pohjoispuolella. Hakkaukset ovat pääasiassa 1900-luvun alusta. Ne liittyvät Keisarinsatamaan, jossa Suomessa matkailevan keisarin saattolaivasto oli redillä. Tällöin upseereilla oli tapana soudattaa itsensä maihin ja hakkauttaa nimikirjaimiaan silokallioon lähelle rantaviivaa.

Official description (in Finnish)

Type
ancient monument
Subtype
rock carvings
Dating
historical period
Municipality
Kotka
Heritage Agency record (in Finnish)