Why visit
Right at the sea's edge, on a low rock outcrop reaching down to the waterline, are carvings of writing and numbers. Among them the year 1763 appears, though the reading is left uncertain.
Look for: The carvings are scattered sparsely along some 30 metres and did not show up well in the light on the day of the visit. Two boundary markers stand at the same spot; the older is from 1722, and beneath it the letters D.I.B. G. F. E. are cut.
About this site
Kalliolla aivan meren rannassa kalliopiirroksia, joissa kirjoitusta ja numeroita mm. näkyy vuosiluku 1763 (?). Piiroksia on veden rajaan ulottuvalla matalalla kalliopaljastumalla n. 30 metrin matkalla siellä täällä harvakseen. Vedenrajaan noin 15 metriä matkaa eteläsimmistä. Piirrokset eivät olleet kovin hyvin näkyvissä käyntipäivän valaistuksessa, mutta ne ovat silti selviä piirroksia.
Samalla paikalla on kaksi rajamerkkiä, joista vanhempi on tehty vuonna 1722 ja uudempi 1900-luvun alussa. Vanhempi merkki on hakattu samaan kallioon, jossa on piirrokset, mutta näistä vähän kaakkoon (N / lat: 6 700 144 E / lon:459 746). rajamerkin alapuolella on hakattu kirjaimet D.I.B. G. F. E. 1900-luvun alun rajalinjassa on kaksi linjassa olevaa merkkiä kivissä. ( itäisempi piste N / lat:6 700 146 E / lon:459 744 läntisempi piste N / lat: 6 700 142 E / lon 459 736).
Official description (in Finnish)
- Type
- ancient monument
- Subtype
- rock carvings (petroglyphs)
- Dating
- historical period
- Municipality
- Loviisa
.tif)
