Why visit
Three cairns built of bare stone lie along the south and southeast edge of the almost naked rock summit of Jerusalemberget. Records from 1886 say seven stone labyrinths should be here too, but they all appear to have been destroyed.
Look for: On top of cairn A lies a flat stone carved with “B E M” and a year. It has been read as 1888, but the reading is uncertain and may also be 1988, 1998 or 1958.
About this site
Kohde sijaitsee Suomenkylän keskustan tuntumassa Jerusalemberget-nimisellä korkealla kalliomäellä. Paikka on lähes paljasta kalliolakea, joka viettää jyrkästi etelään. Muinaisjäännökset ovat laen etelä- ja kaakkoisreunalla, korkeimman kohdan eteläpuolella. Röykkiö A on rakennettu pelkistä kivistä kalliopohjalle kaakko–luodesuuntaisesti.
Se on muodoltaan soikea ja kooltaan 12 x 9 x 1 m. Kivien koko on 30–60 cm. Röykkiön keskelle on kaivettu 2 x 2 m:n kokoinen kuoppa, josta on heitelty kiviä ympäristöön. Röykkiö B sijaitsee noin 10 m edellisestä lounaaseen. Se on rakennettu kalliopohjalle pelkistä kivistä pyöreähköön muotoon. Röykkiön koko on 6 x 6 x 0,5 m. Kivet ovat suuria, halkaisijaltaan noin 50–60 cm.
Röykkiötä on ilmeisesti pengottu melko lailla, koska kivet ovat aivan hajallaan kalliolla. Osa kivistä on aseteltu kehämäisesti. Röykkiö C sijaitsee noin 30 m röykkiöstä B länsilounaaseen. Se on rakennettu kalliopohjalle pelkistä kivistä pyöreähköön muotoon. Röykkiön koko on 8 x 8 x 0,5 m. Kivet ovat halkaisijaltaan 50–60 cm.
Kiviä on pengottu ja levitetty ympäristöön. Vuoden 1886 tietojen mukaan alueella pitäisi olla myös seitsemän jatulintarhaa. Kaikki ovat ilmeisesti tuhoutuneet. Jussila et al. 2020 raportista: Röykkiöt kuten aiemmin on kuvattu. Röykkiön C vieressä vaikuttaisi olevan kallioseinämää louhittu. Seinämän juurella on runsaasti mahdollisesti louhittua kiveä kalliota vasten.
Vai onko kyseessä hajotetun röykkiön kivet, jotka on työnnetty tasanteelta alas. Röykkiö B on sammaleen ja varpujen peittämä mutta selvä matala röykkiö. Sen vieressä on ilmeisesti röykkiöstä otettuja kiviä hujan hajan ja myös nuotion pohjana. Röykkiössä A on pinnalla laakakivi, jossa on hakkaus: ”B E M” ja pienemmällä epäselvä teksti ”??UMH” ja vuosiluku ”1888” (tulkinnanvarainen, voi olla myös ”1988”, ”1998” tai ”1958”).
Official description (in Finnish)
- Type
- ancient monument
- Subtype
- Russian field ovens
- Dating
- undated
- Municipality
- Porvoo
More to see in Porvoo
Protected buildingPorvoo Cathedral
Porvoo
Read more
Nationally significantPorvoo railway station
Porvoo
Read more
Protected buildingPorvoon tuomiokapituli
Porvoo
Read more
Nationally significantPostimäki
Porvoo
Read moreRunebergin koti
Porvoo
Read more
Protected buildingHinthaaran rautatieasema
Porvoo
Read moreWorth a stop nearby
Protected buildingAskolan kirkko
Askola
Read moreTervikin kartano
Loviisa
Read more
Nationally significantTjusterbyn kartano
Loviisa
Read more
Nationally significantMalmgårdin kartano
Loviisa
Read morePernajan kirkko
Loviisa
Read moreLiljendalin kirkko
Loviisa
Read more